 |
Matthias Bode (Hrsg.)
Oulipo -Eine Hommage
1. Auflage 2008 (10 Exemplare)
32. S., mit Abbildungen
INVN 0-LIP-0U-P3R3C
|
Oulipo ist kein Eis.
Oulipo ist Literatur.
Neu.
Anders.
Potenziell.
Und
dabei ist Oulipo noch nicht einmal von non volio. Nein. Gegründet 1960
von Raymond Queneau und François Le Lionnais, ist Oulipo ein Kreis von
Autoren, deren Ziel es ist, anhand gewisser Formeln und Techniken, zu
einer neuen Art von Literatur zu gelangen. Diese „Werkstatt für
potenzielle Literatur“ – denn das bedeutet das Akronym Oulipo
(L‘Ouvroir de Littérature Potentielle) – entwickelte dabei eine gewisse
Kunstfertigkeit in der Entwicklung von Formzwängen (frz. constraintes),
mit denen die Autoren dann das vorgegebenes Sprachmaterial bearbeiteten
oder neue Literatur schufen. So schrieb z. B. George Perec 1969 mit „La
Disparation“ [Perec 1969] einen Roman, in dem der Buchstabe „e“ kein
einziges Mal vorkommt.
Schon allein diese Leistung fanden wir so
großartig, dass wir 1996 an einer Hommage an diese literarische
Werkstatt arbeiteten. Die dabei entstandenen Arbeiten finden sich auf
den folgenden Seiten.
Matthias Bode
Inhalt
Vorwort des Herausgebers
I. Fibonacci & Heinichen
Die Methode? Man nehme die Fibonacci-Folge, schaue dann im
Heinichen-Lateinisch-Deutsch-Wörterbuch das 1., 2., 3., 5., 8. 13.
usw. Wort nach, arrangiere es als Gedicht und versehe es mit einer
kruden Übersetzung. Das Ergebnis? Sehen Sie selbst.
II. Oulipo in der Reißprobe
In unserem opus magnum Die Reißprobe
erscheinen auch "oulipistische" Passagen. Merkwürdige, sinnhaft
verquollene Passagen, die den Lesefluss stören und dabei doch
irgendwie eine Botschaft transportieren, die so gar nicht recht in
unsere Erwartungen passen will. Vom Textzusammenhang im Buch gar nicht
zu reden.
III. Textkreuzungen
Wilde Mischungen klassicher Gedichte. Hesse würde
sich im Grab umdrehen. Dabei hat es durchaus seinen Reiz.
IV. Monovokaler Schneeball
Nachwort
Kleines Glossar der Formzwänge
Literaturverzeichnis
Links
Wir empfehlen u. a. den Wikipedia-Artikel
zu Oulipo.
© non volio 2004 & 2008