Shoeburyness
(abs.n.)
The vague uncomfortable
feeling you get when sitting on a seat which is still warm from somebody
else's bottom. [ALL1983, S. 123]
Das ist eine Perle, ein tiefenpsychologisch äußerst reizvoller Hinweis auf eine Verbindung zwischen der Hauptperson der Hitchhiker-"Trilogie" und dem Puritaner Arthur Dent des 17. Jahrhunderts, der aus "South-Shoobery" stammt. Und so trifft die Definition von Shoeburyness als "das unangenehme Gefühl, das sich einstellt, wenn man sich auf einen Sitz setzt, der noch warm ist vom Hintern des 'Vorsitzers' " auch in anderer Hinsicht. Hier hat sich in Adams' Unterbewußtsein vielleicht eine verräterische Verbindung gebildet: Anlässlich von "Shoebury" kam es ihm unwillkürlich in den Sinn, dass das alles schon einmal dagewesen war. Aus Adams' Gedächtnis hatte sich der Arthur Dent aus South-Shoobery noch nicht lang genug verabschiedet, der Platz "Arthur Dent" war gewissermaßen noch angewärmt vom Vorgänger. Über die Namensassoziation "South-Shoobery - Shoebury - Shoeburyness" bahnte sich die vage Erinnerung einen kaum merklichen Pfad aus den tieferen Schichten des Bewusstseins heraus und erblickte als Definition in "The Meaning of Liff" das Tageslicht.
Wem das alles zu weit hergeholt erscheint, dem bieten wir eine neue Definition von Shoebury an.
Shoebury (n.)
A very sophisticated
academic allusion in a novel that was totally und utterly forgotten by
the author who made it.
Literatur:
[ALL1983, S. 123] Adams, Douglas und Lloyd, John: The Meaning
of Liff, Pan, London (1983)